LowLight Subs : ترجمة وتدقيق
اولا بشأن عملي
— ما أعمل به هو
.الجثث
لندن عام 1878
، عندما يموت شخص
جسده يصبح اخف بواحدٍ وعشرين غراما
، هذا هو ثقل الجسم
أو كما يقولون ، وزن الروح
، عندما تفارق الروح الجسد
حينها ندرج عنصرا يحاكي الروح البشرية
.لتصبح الجثة حية
.لكن هذه ليست روحاً حقيقية
وهذا مشابه لما فعله الدكتور فرانكشتاين
مع اول رجل يسمى بـ
الأول
: لقد قال
" أنا أبحث عن الحب "
.ممسكاً عطشه للدماء
، وكان في حالة يأس
.وأدرك ماقام به
.وهكذا ، اختفى فيكتور دون أن يترك أثراً بالإضافة الى سجلاّته
، ماترك لنا
، دراسة اولية
.بدون روح ، بدون كلمات
. مجرّد دمية
يمكن للأوّل أن يحصل على روح
، ويكون الجسد في حالةٍ لائقة
، اذا تمنكنّا من استعادة ال 21 غرام
ربما سنكون قادرين على إعادة
.كل من يموت
.تشغيل
هل بإمكانك رؤيتي؟
هل تعرفني؟
.تحرّك
.توقّف
...كلّ شيءٍ يبدو طبيعياً
. اعطني يدك
.أمسك هذا القلم
دوِّن كل ما سيحدث
.أملاً ، انه سيساعدك في استرجاعك لروحك
فرايداي : هو الشخص الذي انقذ روبنسن كلوزو في الرواية التي تحمل نفس الإسم
.مرحبا بعودتك، فرايداي.
،الان ، قبل بداية القرن الحالي
تكنولوجيا الإحياء قد قررت مصير المملكة
مائة عام قبل نجاح إعادة إحياء
،الدكتور فيكتور فرانكشتاين
،كان العديد من السكان يخشون الجثث المتحرّكة ويكرهونهم
.ولم يوافقوا على استخدام تكنولوجيا الإحياء
. بعد ذالك ، كان النساء اوّل من اقتنعوا بفكرة إعادة إحياء الموتى
،فكان الجنود الجنود القتلى الذين تمت إعادتهم
.قادرين على العيش مع أسرهم بعد الموت
،حينها ادرك العالم قيمة تكنلوجيا الجثث في الحروب
.وبدأ إستخدامهم في الحروب
،هذه الخطّة طُرِحت من قِبل الجيش
،و أصبحت تكنلوجيا ضروريّة للناس
. وأحدثت تغييراً جذرياً في جوهر الوجود
، من خلال تحاليل المحاكاة المتكررة
.وجدوا أن نتائج تحليل هذه التكنلوجيا على بطاقات مثقوبة شتبه الروح المزيّفة
. وسميت بـ وحدة نيكرو
.و تمكن الموتى بحل مكان أيّ شخصٍ : كـ سائقي العربات ، الخدم ، عمال المصانع
. الجثث ملأت العالم
وليس من المبالغة أن نقول
.أن إقتصاد العالم كان يعتمد على الجثث
، في أحد القلاع المشؤومة
، فى برج لندن
، يتم إعادة الموتى الى الحياة
،ووحدة نيكرو تزداد تحسنا يوما بعد يوم
زادت عدد السكان المبعوثون (الجثث المتحركة) ، فى جميع أنحاء العالم
....وتم استخدام طاقة الحاسوب التحليلي الهائلة
.والمسمى : تشارلز باباج
تشارلز باباج : عالم للرياضيات شهير ومبتكر أول كمبيوتر تحليلي
.هذه هي قصة رجل ميت
امبرطورية الجثث
محرك كامبريدج
.و 29 من عناصر تحليل الروح
من كان يتوقع ان تنهي كل هذا بسرعة
LowLight Subs : ترجمة و تدقيق
.مثيراً للإعجاب
..لكن
.عليك ان تعرف ان هذا سر دولي
،و لو كنت تعلم
ماذا تريد من حياةٍ محفوفة بالمخاطر؟
،كيف ستكون حالة عائلته
إذا عرفوا أنك سرقت جثة صديقك المقرب؟
. لا يمكن أن يسمحوا لك بهذا
طالب طب ناجح في جامعة لندن ،وذو شغف غير عادي
التركيب الغير القانوني لوحدة نيكرو لاحياء الموتى
.لن تستطيع تفادي عقوباتها
هل تعتقد بانني لا افهم هذا الامر؟
.جيد
.دعنا لا نسمح لموهبتك وشغفك ان يفسدا في هذا المكان
!صاحبة الجلالة ليست حمقاء
.لنعقد صفقة
(M) اسمي هو
.اعمل لصالح الامبراطور البريطاني
.جون واتسون
واتسون : هو مساعد شارلوك هولمز
عام 1878 ،الهند البريطانية ، بومباى
، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية السابق
.يوليسيس غرانت
شخصياً، جاء لدراسة تكنولوجيا الحرب الأهلية؟
ماللذي حدث هناك ؟
ما هذا الانفجار؟
لما تجمدت هكذا؟
ماللذي تفعله ؟
هل تريد أن تموت هنا؟
!بسرعة
!ارمه
!سوف ينفجر
! فرايداي
!قم بشئ
.تباً
ماخطبهم ؟
. أنشأت روسيا جثثاً بخصائص تفجيرية
.بمجرد أن يتعلق بشيء ، تصبح قنابل تفجّر نفسها
لم عليها فعل ذالك؟
!يا لصنعها الدقيق
هذا ليس وقت الإندهاش
!! هنالك اخرون قادمون
! كن جاهزاً
.نسيت أن أذكر ، هناك سلاح فرسان من الروس
لماذا يطلقون علينا؟
.لقد وجدوا كنزاً
.ومن غير المرجح اننا لسنا الوحيدين
! فرايداي ، أخرج المسدس من الحقيبة
!اقتله بسرعه
!! فرايداي اطلق عليه
!! فرايداي
!خذ البندقية وأطلق على رأسه
!اطلق
.هذا مزعج
!تبادل معي الادوار
!نتبادل
.اجلس هنا وقم بالقيادة فقط
!وكأن الامر سهل
.تخلصنا منهم
انت بارنابي
القائد فريدريك بارنابي
بارنابي : هو جندي شهير ورحال
.لقد أرسلوا السنغام
السنغام : أفراد المجلس الملكة المتخصصين في مكافحة التجسس
.لا بل ظبّاط مراقبة
. أنا أعرفك
.أنت طالبٌ غبيٌ ومجنون
.مهلا ، لاتكن منزعجاً هكذا
.في أسوأ حال ، إذا متّ سأعيد إرسال جسمك مثل سابقه
.ما زال يعود بالنفع للبلاد
سابقه؟
ماللذي حصل له ؟
.فُجِّر بقنبلة
.لذا ، مرحباً بك
! هذا ليس جواباً
!لقد نسيت
.على ايّ حال لا مجال للهرب
.لذا حظاً سعيدا لك
، اوه ، و بالمناسبة
. "اكتب "انه رفيق حسن المظهر
.لا تكتب ماقاله يا فرايداي
مهلا ، دعه يقوم بعمله
!لاتعبث معه
.....جنود كثيرون هنا
.من هاري كريشنا القديمة
.حتى الشرطة العسكرية
.سيرسل هؤلاء الى أفغانستان
.والان المزيد من الجثث
.أنا متأكدرٌ أن إحياء الموتى أمرٌ مسلٍّ
!هذا لي أنا
.لا أريد شيئاً
اوه كنت سانسى ، هنالك شيئ اريد ان اعطيك اياه
.خذ
ماهذه ؟
.انها من السينغام
هويّة ؟
.انها لك
.كـ طبيبٍ عسكري
.أنا لم أنهي دراستي الأكاديمية بعد
...هذا الرجل
أليكسي فيودوروفيتش كارامازوف
"كارامازوف : هو الشخصية الرئيسية في رواية "الاخوة كارامازوف
.قسيس من الجيش الامبراطورى الروسي
خدع سلالة رومانوف ، متنكراً فى زي فرانكشتاين ، اليس كذلك؟
.قبل ثلاثة اشهر ، حدث تمرّد مسلّح لجيش من الجثث
.و لكنهم لقوا حتفهم فى عمق أفغانستان
و ما هدفهم؟
.إنشاء مملكة جديدة للموتى
، كجزء من المهمة
، إسمح لي بالذهاب إلى أفغانستان
. لأجل إتمام تحقيق المملكة
.....كارامازوف
درس الابحاث والملاحظات المفقودة لفيكتور فرانكشتاين
."ملاحظات فيكتور"
. عملياً ، الروح هي مصدر إلهام الجسد
.والأول حصل على التنكلوجيا اللازمة
.الروسي قد بدؤا بإجراء العملية HIH ثلاثه اقسام فى مكتب
اللعبة الكبرى
ملاحظة : الللعبة الكبرى هي تنافس سياسي بين بريطانيا وروسيا في السيطرة على الغرب ووسط اسيا
―ان كِلا من الامبراطورية الروسية وكارمازوف
.لا يمكن ان نسمح لهم بالهيمنة على العالم
. دراسةُ إمبراطورية الجثث وإيجاد دليل على وجود ملاحظات فيكتور، هذه مهمتك
. أنت متأخّر
.ظننت إنك مت
. حدثت بعض الأشياء
.ألم تقل لي ان الوصول في الوقت المحدد من ضمن الحماية الخاصة
.أنت لا تزال طفلاً مزعجاً كعادتك
"سررت بلقائك ، اسمي "نيكولاي كراستون
نيكولاي : شخصية أخرى من رواية الأخوة كارامازوف
. واتسون ، جون واتسون
صديق للأموات ومهندس مجنون ، اليس كذلك؟
. حسناً لنترك هذا جانباً
. انا اعتمد عليك ، دكتور واتسون
.من هنا
انه روسي صحيح ؟
سافرنا من بونباي الى شخصٍ كهذا ؟
. لا تقلق
. إنه زميل
. لا داعي للقلق
وكيف اثق به؟
! اوي بارنابي
. التكنلوجيا الحديثة استُخلِصت من سجلات كارامازوف
أتريد أن تُلقي نظرة عليها ؟
. لنذهب ، فرايداي
.لقد قرأتَ الملاحظات صحيح
لماذا تقف إلى جانبنا في هذه الحرب؟
. الأمر ليس مهماً لك
. انت سوف تحصل على هذه الملاحظات
، طالما يمكننا ضمان سلامة كارامازوف ومن معه
هذا مقبول ، اليس كذلك؟
فهمت
. بدأ الإضطراب الداخلي في الإمبراطورية الروسية
. الطُعمُ يكون غير مُفيدٍ غالباً
. هذا ماسأقوله لك
. سوف تكون رحلة طويلة
! إشرب مع ذوي المهمات الخاصة
. جيد
. الأن إعد تعبئته
. يبدوا بأنك تمتِّع نفسك
. انه للدفاع عن النفس
. من المهم أن يتعلم
. كونه لا يتردد ، شيءٌ جيد
. آمل أنه لن يطلق النار عليك
أنت أحد الأشخاص الذين خدموا كارامازوف ، صحيح؟
، لقد كان ظابط إتصال
ظابط إتصال : وهو مجند لحساب دولة معينة يلعب دور الوسيط المنسق بي المنظمات والدول
. لقد سرق الملاحظات اثناء التجارب العسكرية على الموتى
. إلى جنب عينة إختبار
هل تمكن من إحياء الأول ؟
وماذا يوجد في تلك الملاحظات ؟
.اه لم يكتمل تحليل تلك الملاحظات
أنت لا تعلم ؟
. هو لن ينشء مجموعة إجرامية من القتلة
. هذا الرجل المشبوه لقد أجبر على العمل في سرية تامة
. لكن يجب أن نعرف أن كارامازوف لا يستطيع أن يقتل عمداً
. هناك اي شيئ يمكن ان يحدث
. لمصلحة البلاد ، علينا أن نعيد الملاحظات
. الان هو في شمال كابول ، التي هي في نهر وادي كوكشا
إذا كنت تعرف كلّ شيء ، لم أنا هنا ؟
نحن نحتاجك دكتور واتسون
. انت متخصص فى إحياء الموتى
!نار
عام 1878 ، ممر خيبر
. العدو قريبٌ جداً
. المكان خطيرٌ جداً
. إنهم يطلقون النار مُباشرةً
.....أمام هذا العدد الكبير من جنود الجثث
. توجيههم صعبٌ جداً
، نتائج المعركة لايمكن وصفها ببساطة
. مع ذالك يفضِّل الناسُ الحروب
. هؤلاء مجرّد دُمى
. البشر في حاجة الى التاريخ
. يفضّلون أن يسجّلوا أروع البطولات بدمائهم
. معظم الناس ببساطة لا يفهمون نظريتك
. لا يفهمونها ، ولذلك لا يُأخذُ بها
. بدون فهمها ، المعاناة ستتزايد في المستقبل
. التاريخ يُنقاد بسبب حماقتها
. و الحماقة تورث عبر الأجيال
، في النهاية
. هذا ما سيحدث
. الطريق يبدوا آمناً قليلاً
. لا تُرخي دفاعك
. فالعدو يبحث عنا
. كن حذراً و إلا ستموت حقاً
! سُحقا
! تراجعوا
. لقد مضي وقتٌ طويل منذ أن تسليتُ هكذا
. تراجع ، من فضلك
. فرايداي امسك البندقية
. لا يصدق
. تحركاتهم غير متوقعة
هل هو مجرّد جثة ؟
هل تجنبها ؟
. كما توقعت
. لقد قام بإجراء العملية
! دكتور واتسون
! كارامازوف قام بتطوير وحدة نيكرو
، المقدرة على التحمل في كل مفصل
، لإمكانية إختيار الإستراتيجية المثلى
. هذا ليس ما كان عليه الجثث سابقاً
―لديهم رغبة واحدة وهي
. الرغبةُ في القتل
... عدونا
. هي تكنلوجيا فيكتور
!لا نهاية لهذا
! واتسون
! أسرع
مالذي تنتظره؟
! لا شيء
من هنا.... الا يوجد طريق اخر؟
! لا
! تحرك بسرعة
. تلك المرأة لن تساعدنا مجدداً
. أجل أعلم
!بارنابي
مالأمر ؟
أيمكنني اخذ جثة ؟
. قم بتثبيت وحدة الإمداد بالطاقة
. شعرتُ برغبة القتل
. تلك هي رغبة هذه الجثث
ام هي ليست اكثر من برنامج ؟
هل لديه لغة ؟
. اللغة مقر الروح
! تشغيل
! زد من قوة التحكم بالفكر
. هذه هي
! هذه الأعين
هل يحاول التحدث الي ؟
! زد الطاقة ، فرايداي
ما هو إسمك؟
!إنطق به
!إسمك
. التجربة فشلت ، فرايداي
لماذا سألت الجثة عن اسمها؟
ماللذي تحاول الوصول اليه ؟
هل كانت هناك علاقة بينك وبين صديقك؟
. 007 نوبل سافج
ملاحظة : الزينغام قرية في انجلترا
مثل جميع الموارد من الزينغهام
. حتى فرايداي ، جميعهم يملكون ارقامهم
. حتى الجثث يحتاجون لشيئ ليدعون به انفسهم
. كرمز للهوية ، تم إعطائهم اسماءً خاصة
. و نحن لا نزال لا نعرف كيف نفك تشفير الهوية
. و لذلك لديهم اسماء
. لكن لا يقدرون على النطق بها
إذاً لماذا تحتاجون لتلك الملاحظات؟
. ليس لدينا مثل هذه التكنولوجيا
. انه وقت التقدّم
. الطفرة التكنلوجية يمكن أن تعطي الغريزة لتلك الجثث
. من السهل قول هذا
هل الملاحظات موجودةٌ فعلاً ؟
. لربما أستطيع إثبات فرضيتك
أنت الدكتور واتسون ، صحيح ؟
. اُدعى هادالي ، انا امثل الرئيس غرانت
"هادالي : هي إمرأة آلية التي صنعها اديسون في رواية "حواء المستقبل
. يبدوا بإنك تحبين المخاطر
. هذا لأن صاحب الجلالة غرانت يحب المخاطر
هل يملك روحاً؟
أم مُجرد جثة ؟
. كانت تبدو كاشخص حي تماماً
. حتى عمليات التفكير الخاص به
اذاً ماذا عن الروح؟
. صديق قديم لي قال لي : الأفكار تحدد الروح
. وهذه الجثة تريد التحدث
. بعبارة اخرى انت تنفي نظرية أن الأفكار تحدد الروح
. حسناً ، للأن إنها مجرد فرضية
. لكن عاجلاً أم آجلاً سيُثبتُ ذالك
تريد أن تعرف ما أذا كانت هذه روحك ؟
. أنا لا أمتلك روحاً
. انا لا أعرف كيف يبدوا هذا الشعور
. ربما قد لا أستطيع أن أجده
.اراك لاحقاً فى يوماً ما ، في مكان ما
.انت سوف تندم على لقائك لتلك المرأة
. كن حذراً
. لماذا كارامازوف سرق جثث الجنود؟ هذا يعتبر تمردا
. لو درسنا الجثث المحسنة ، إحياء الأول سيكون قريباً
. لديهم أسبابهم الخاصة
. لكن نحتاج إلى التأكد
. مهمتك هي إثبات وجود تلك الملاحظات
. والسبب أنه لا يجب الخوض في تلك التجارب
. من الأفضل أن تَسمع القصة من أليشا
. لقد وصلنا
...جثث نساءٍ وأطفال
. لقد كنت بإنتظارك
. دكتور واتسون
. اسمي أليكسي كارامازوف
. تبدوا رائعا كعادتك
. أليشا
. شكراً لك ، نيكو
. أنا سعيدٌ أنك بخير
. إذا كنت تريد أن نكمل المهمة ، آمل أن تتخذ طريقاً أسهل
. الإمبراطورية البريطانية تمر بأوقات عصيبة
. آمل أن تضع هذا في إعتبارك
. هذا ما اكتشفناه انا ونيكولاي
. في الأرخبيل القطبي الشمالي الكندي
. دكتور واتسون
لماذا تريد تلك الملاحظات ؟
هل لأجل إعادة الأول أم انصياعاً لأوامر الدولة
. لأتمكن من دراسة تكنولوجيا الموتى ، هذا لا يتطلب سبباً
، منذ أن قمتُ بتجربة إعادة الأول
. كان هنالك عددٌ لايحصى من الموتى
. والعديد من العيون فقدت لمعانها
، عندما تلاحظ انعكاسك فى تلك العيون
: يتعين على المرء ان يتساءل
" هل اردت هذا؟ "
، سوف اسألك مرة اخرى
لماذا تريد الملاحظات ، دكتور واتسون ؟
، من اجل تحسين تكنولوجيا الموتى
. وإعادة الأول
حتى اذا كان القيام بهذا العمل غير قانونياً؟
. فى السابق ، التقنيات المحرمة كانت طبيعية فى الحياة اليومية
. و بالفعل إن هذا يتضمن الموتى
. صحيح
. هذه التكنلوجيا لايمكن لها أن تختقي بطلب شخص ببساطة
. لهذا انا ونيكولاي دمرنا البيانات
. واخذنا الملاحظات
. الإمبراطورية واجهت الروس في معركة أمواتٍ جديدة
. العالم يعاد تشكليه بسرعة
. بريطانيا لن تسكت عن هذا
اين هي الملاحظات؟
، إذا كنت تريد الملاحظات
. عليك ان تعِدني بتدميرها
لماذا؟
. لا تحتاج إلى سبب
بما انك قطعت كل هذا الشوط فلا حاجه لكثير من الكلام ، فأنت سوف تحل هده القصه ، صحيح؟
....فرايداي
أنت تحتاج الملاحظات ......لأجله؟
. لايجب ان تتعامل معه وكانه حي
، دكتور واتسون
، عند البدء في حمل أعباء التكنلوجيا الحديثة
. حقيقة كل شيء ستصيبك بالجنون
، بغض النظر عما سوف اصبح عليه في النهاية
. الكلمات التي تحدّثت بها الآن ستحدد مسار رحلتك
الكلمات التى قلتها الأن سوف تحدد مصيرك
. انا سعيد إننا تحدّثنا
. أنا كذالك
. اراك غداً إذاً
. فرايداي، إتبعني
. إن غضيت نظرك لن أسامحك
: هذا ما تسعى إليه
! تكنولوجيا الموتى الجديدة
!توقــــــــف
!نيكولاي
! سأوقفها
...هنا
...مهمّتي
...أنا
..إنتهت
....مستحيل
. لقد أدخل العنصر المعاكس للروح
!هذا غير ممكن
ملاحظة : الافيون هو مادة مخدرة تستخرج من نبات الخشخاش
الافيون
، الموسيقي مهمة ايضاً
، عند الإنغماس في العقل الإصطناعي المشوش
. هنالك عنصر يشبه الروح
. يرد هذا الاسلوب في الملاحظات
!انت مجنون
! هذا قتلٌ متعمد
!وانت نفس الشيء
. أجريت تشريح لجثة في ممر خيبر
!لاتقارن بين الجثث ونيكولاي
. لقد إستخدمت شقيقه كعينة إختبار
. انا وانت متشابهان في الواقع
. كلانا نريد إعادة الأول
. ولذلك ، نضحي بكل ثمين لدينا
اين هي روح نيكولاي؟
. أختفت
. في المستقبل ، لن يكون الا رجلاً ميتاً
...ارجوك تذكر
. وحشية هذه التكنولوجيا
. و لكن هذه التكنلوجيا لا تزال غير مكتملة
لماذا يجب عليك التضحية بالآخرين ؟
!قل شيئا ، ايها اللعين
!لربما يمكن العثور على روحه
.....التضحية بشخص مهم
! لماذا تدير ظهرك لهذا
!من عليه ان يفيق هو انت
. ان تنقل افكارك الى شخصٍ آخر اصعب مما كنت أعتقد
. سامحني نيكولاي
! اخي
. لا توجد وسيلةٌ أخرى
! الملاحظات الآن في اليابان
! إذا كنت مصمماً على مواصلةِ أبحاثك ، فواصلها
، بمجرد ان تكون الملاحظات في يديك
. تذكّر كلماتي
....نحن نريد
! تدمير الملاحظات
....أنا
. كارامازوف ونيكولاى تلقوا أوامر من روسيا
، لم يسعهم الوقت
. لذا تركوا كل شيءٍ على مهندسك الميت
لماذا كامازوف لم يدمر الملاحظات؟
. أنت أيضاً لم تستطع قتل فرايداي
. أنا سأذهب إلى اليابان
ماذا قال السينغام ؟
. إستمروا بالبحث عن الملاحظات
اليس هذا كافياّ؟
. انا استطيع ان ادير ظهري لهذا الامر
...على الرغم أنه رجلٌ ساخر
. إعتاد على الشرب معاً وقضاء وقتٍ ممتعٍ معهم
. ضحى بأي شيءٍ لأجل ذالك
. لذهب ، إلى اليابان
طوكيو ، عام 1879
. عذراً على التطفل
هل انت من بريطانيا؟
، في الحرب الروسية التركية
. لقد اسديت خدمةً كبيرةً إلى الإمبراطورية البريطانية
. في ذالك الوقت ، اُ رسِلتُ كمُلحقٍ عسكري من قلعة بلفينا من روسيا لرؤية كل شيء بنفسي
. الملحق العسكري : هو خبير عسكري يعمل مع البعثة الدبلوماسية . ويحصل على المنصب أثناء عَملهِ في السفارة
. وكان الجيش البريطاني غير قادرٍ على الدخول لـ بلفينا
. ذالِك ما عُرِف رسمياً
، بناءً على طلبِ زميلي نيكولاي كراستوكن
. لقد اُرسِلتُ من الوزارة الخارجية
. كـ خادم من الجيش الإمبراطوري الياباني
. "ادعى " يامازاوا سيغو
. مُرافقك الخاص ينتظرك في الخارج
. تفضل من هنا
مالذي تفعله ؟
. تحقيق سري
وما الفائدة من ذالك؟
. لقد اُمسِكت على الفور
. دعوه يذهب
ألا تخجل من التجول هكذا ؟
! الملابس الداخلية ليست مخجلة
حقاً؟
. إذا كنت لا تهتم ، فلا بأس
لا معلومات حتى الآن ؟
. السفير الروسي السابق امر كارامازوف ان يُبقي الملاحظات معه لحين عودته
، بعد تقارير عن الإتصال مع مُختبر أووساتو الكيميائي
You Only Live Twice اووساتو : ذُكر في أحد أفلام جيمس بوند
. إنقطعت الأخبار
المختبر الكيميائي اووساتو؟
. إنها منشأة لدراسة تكنولوجيا الجثث
. وشركة لها مساهمة مشتركة من الحكومة السابقة
. لبعض الوقت حتى الآن ، تتسترُ على جميع المراسلات الرسمية بهذا الشأن
هل يتزامن الوقت مع الإستحواذ على الملاحظات ؟
. يُرجع إلى تغيير الحكومة ، لقد فقدت نفوذها
. لا زالوا يخططون إلى لتطوير جيل ثالث من الجثث
. هذه أشياءٌ مريبة
. لا تقلق
. شركة جيمس بوند للإستيراد والتصدير
. عذراً على التطفل
. دكتور واتسون قد وصل اليابان
. كابتن بارنابي معه كذالك
. كما توقعت
. ما توقته أصبح حقيقة
. الحماية ليست شديدة
مالخطة ؟
. المبنى الثاني يظهر فيه علامات إقتحام
...... شخصٌ ما فعل ذالك
. مضت 23 دقيقةً على الأرجح
! لا أثر للحُراس
... كل الأشخاص قُتِلوا
هل تعتقد انه فخ؟
هل نأجل الأمر لوقتٍ آخر ؟
. لا ، قبلت تحديهم
......أن تهاجم اشخاص عزّل
. تلك الملاحظات تستحق تستحق العناء
أتعرف من قد يكون خلف كل هذا ؟
. أجل ، انهم عملاء السنغام
. لا شك في ذالك
. يبدوا إنهم وضعوا أعينهم على تلك الملاحظات
. لسنا الوحيدين ، بل بريطانيا و آخرون أيضاً
ما تلك الكبسولات؟
، غرسوا فيهم فيهم عوامل ممرضة حية
. لكي تتوقف وظائف أدمغتهم عن العمل
. بهذه الطريقة ، يمكنك إدخال الروح المزيفة
. مؤخراً ، و ضعت رهاناً على الأسلحة البيلوجية
. يبدوا انك خسرته
. يجب علينا ان ندمر الملاحظات بسرعة
. أو سيكون هناك المزيد من الموتى
. هذا ليس جيداً
. يبدوان كقاتلان
. نوعان من الجثث بدون أهداف
!قاتلان او بدون هدف لا اهتم
! لهم ما يريدون
! تراجع
! واتسون
! أترك الأمر لي
! بسرعة اذهب ودمر الملاحظات
! واتسون
!! اذهب
! دمّر الملاحظات
. آسف
. لنذهب فرايداي
. فرايداي ابحث عن ملاحظات فيكتور
....هذه
. ملاحظاتُ فيكتور
. الأفكار يحدد الروح
. طالما هناك أفكار ، فإن روحاً يسْكِنُ القلب
. عدم وجود الروح يمكن إثباته بفقد 21 غراماً
........رغبتي
! نحن ... نريد تدمير الملاحظات
. فرايداي حلل ملاحظات فيكتور
! واتسون
ما الذي تفعله؟
....إنها
نوع من الشفرات؟
أين تسجيلات إنبعاث الروح ؟
! واتسون
! انهي مافعلته بسرعة
! واتسون
....لقد توقفت
! الجثث توقفت عن التحرك
! فرايداي
! هذا هو الوقت المناسب ، لننسحب
!مالخطب ، فرايداي؟
أتستطيع رؤيتي؟
!فرايداي
! واتسون
!لقد حان الوقت لنخرج من هنا
! هلا اعطيتني السيف من فضلك
! اجبني ، فرايداي
أخبرني مالذي تسمعه ؟
! واتسون
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
. أنا هنا
!انا هنا !هل تسمعني؟
!اوي ، واتسون
!فرايداي
. ما الخطب ، تمالك نفسك قليلاً
!ما الذي تفعله بحق الجحيم! اتركه
لماذا الملاحظات ما تزال سليمة؟
. فرايداي حللها
.إنه يحاول التحدث
! لربما روحه عادت إليه
!كل ما أراه هو سقوطه
!تحرك
!لا
ماللذي قاله كارامازوف؟
!لا تقل لي أنك نسيت
!هل تعتقد ان نيكولاي ضحى بحياته هباءً؟
! انت ترى ماتريده فقط
!تحرك
! شيء كهذا لا ينتمي لهذا العالم
!توقف
! روح فرايداي تتواجد هنا
، اذا كان هذا الشيء يبعث الأرواح
! لا يمكن السماح بذالك بالحدوث
! فرايداي
...احمي......الملاحظات
. أشخاصٌ حمقى
ما الذي أدى لهذا ، أكان السعي لملاحظات فيكتور؟
. متعجرفين جداً حتى في أحلامهم
. و لذلك تعساء
. أنت تشبه فيكتور فرانكشتاين جداً
!الأوّل
. أنا لا أمتلك أسماً
، تسائلت مائة سنة عن إسمي
. لأنه كان الشيء الوحدي المتبقي لي بعد الإستدعاء
. مثير للإهتمام
. يعتقد سيدك أنه يستطيع إعادتك بمساعدة ملاحظات فيكتور
! أعد الملاحظات
. انت خطوت على نفس المسار الذي خطاه فيكتور
! لنذهب
...أعِد
...فرايداي
،فرائضك كانت صحيحة
...لم أقدِر على الأيفاء بالوعد
آسف
. يبدوا الأمر مريباً قليلاً بالنسبة لي
ما الذي تتحدث عنه؟
! هذا يكفي
. أنت تحتاج للراحة
! لا أستطيع إثبات فِقدان ال 21 غراما بدونك
. سأعطيك هذا الغرفة
. أنت ستكمل وحدك
. إحفر قبراً
. إستخدمم جسدي
. إذا شعرت بالروح ، أعطني إشارة
. هكذا
. بهذه الطريقة ، يمكننا أن نؤكد فرائضنا
هل ستعدني؟
، لأنك لم تفي بوعدك
. الجميع سيموتون
. قوة الروح البشرية مثيرة للإهتمام ، حتى يمكن أن تقع في الأمور المحظورة لأجل ذالك
. كل شيءٍ لايمكن إعادته إلى حالته السابقة
. لا احد، ولا حتى أنت لايمكن أن يفلت من العِقاب
. لقد لطخت يديك القذرتان بالعبث بأجساد الناس و أرواحهم
!فرايداي
...لا
، دكتور واتسون
. البقاء هنا خطر
!فرايداي
. دكتور واتسون
!فرايداي
. دكتور واتسون
هل أنت على مايرام ؟
. لا يجب عليك النهوض
. إسترخي قليلاً
أين أنا؟
. على متن سفينة ريتشموند
. " حالياً نحن نتجه إلى " موريكا
أنتم ايضاً ، تسعون للملاحظات؟
. أردتُ أن أعتذر منك
. لإيقافه ، كان لابد أن نستخدِم مخدراً قوي جداً
. لم أستطع إيقافه بنفسي
ماذا عن بارنابي؟
لا حاجه للقلق
. أنه على متن السفينة أيضاً
. كذالك يامازاوا ، كلاهما في حالة جيدة الآن
. ولكن يامازاوا بقي في موطنه
...أنا
. طبيب السفينة قال إنك اُصِبت بعدوى
أاُصبت بالعدوى في مخترو اووساتو الكيميائي؟
. تأكدي ألا تصابي بها أيضاً
. لا داعي للقلق
. إرتح قليلاً ، حتى تكون قادراً على النهوض
. لذالك عليك بالراحة الآن
. شكرا لكِ هادالي
. الأول قام بإهانتنا
. هذه الجثث ناتجة عن الرغبة الإنسانية ، لكن مجرّدة من الإرادة الحرّة
. الجثث العادية لا تمتلك عواطف
. كلّهم يتحرّكون بالكراهية والوحدة
. لقد أستخدم الملاحظات والحاسوب التحليلي لإخراج الأمر عن السيطرة وإجراء تجارب واسعة في كل من آسيا و أوربا
. ملاحظات فيكتور لايجب ان تقع في ايدي الاول ، حتى لا تتسبب في انتشار تكنلوجيا خطيرة
. أريدك أن تقنع واتسون بإعادة دميته إلى الحياة
وما الحاجة من إعادة روح فرايداي ؟
كرة الكتابة لهانس : هي إحدى أوائل الآلات الكتبية التي إنتشرت على نطاق واسع بنهاية قرن التاسع عشر
. لقد وجدتُ كرة الكتابة مجدداً في مختبر أووساتو الكيميائي
. أريد من الدكتور واتسون أن يحلل الآثار المتبقية من الأول
. أنا اسف ، لكن لا اعتقد بأنه يستطيع فعل ذالك
. إسأله بنفسك
. تفضلي
، على اي حال
. شكراً لكِ على إنقاذه
. أنتِ هناك
اعطني ممسحة
أيستطيع الدكتور المساعدة؟
. الرجل العجوز قد هرب لأنك لم تسرعي
....المشهد في اليابان كان حقيقياً
. تحليل السجلات كان قد إكتمل بنجاح
....لكن
، لايهم شفرات وحدات نيكرو التي كتبتها
. الماضي لن يعود
ما فعلته لأجلك ، اجعلك تعاني ؟
ماللذي يعنيه فرايداي بالنسبة لك ؟
صديق؟
عينة إختبار؟
. أكان اليكس و نيك على صواب ، أنا نفسي لا أعرف
! لكنهم ضحّوا بحياتهم لأجل هذا
و ماذا عنك؟
!ما الذي فعلته؟
. أوقف بحثك عن الموتى
بول بانيان
. بول بانيان : هو حطّاب خيالي عملاق في الفنون الشعبية الأمركية
. واحد من ثمانية أجزاء من الكمبيوتر التحليلي
، الدماغ ، وعمليات التفكير التي تحدث على حساب البخار والطاقة
. أًسِرت بعبارات الموت ، وأُعطيت تلك المشاعِر
. والآن يبدوا أن الأحلام أصبحت محطّمة
! أفيقي
! اوصلي كلماتي لجميع الموتى
!حان وقت نهاية البداية ، حان وقت إطلاقها للعالم
. ليس لدينا وقت
! المكان خطِرٌ هنا الآن
. كن مستعداً للهرب
.آسفة
. لنذهب
. ليست هنا أيضاً
أين أخفوها؟
. يبدوا أن الأول قد نشّط بول بانيان
. كل الجثث ضمن نطاق الموجات الصوتية تم السيطرة عليها
موجات صوتيه؟
ما الذي يحدث؟
!تراجع ، أيها اللعين
ما الذي يريده الأول؟
، حتى لو قال أنه يريد الأنتقام من جميع البشر
. بالنسبة لي يبدوا لي انه يبحث عن شيءٍ ما
، الأجابه لكل هذا
، و الإجابة التى اريدها
، والتي انت تريدها
. على ما أعتقد توجد هنا
. عندما يخرج عن السيطرة ، أستخدم هذا
.قوتي وحدها لا تقدر على ايقافه
. لنذهب
. الولايات المتحدة الامريكية كانت متفوقة عالاول بخطوة
- بريطانيا ، مصر ، الهند ، أفغانستان ، و اليابان
، هذه البلدان كلها تبحث عن تلك الملاحظات
. ولكنهم لم ينجحوا في ايجاده
، دكتور واتسون
. فقط برغبتك ستكون قادراً على إيجاد الأول والملاحظات
ألم تنسي الأشخاص الذين ساعدوكِ؟
. خلافاً للجثث ، هذا لن يكون له تأثيرٌ على الأحياء
، مع ذالك ، هادالي
. قد تكونين مختلفة
. مع ذالك أدرتُ إنكِ ستأتين إلى هنا
، اذا كانت الروح كتلتها 21 غراما
إذاً ما مصدر هذا الشيء؟
. أنت قريبٌ من إيجاد القطة المفقودة من اللغز
. أنا اتمنى ان يكون عندي روح
. أريد ان اكون قادرة على البكاء ، والشعور بالحزن والأسى
! أرجوك
! خذني معك
. الأن نحن متعادلان
! لا تسمحوا لهم بالهرب
تمسك جيداً
هادالي
! دمية لا تستطيع أن تحقق هذا الحلم
عام 1879 ، سان فرانسيسكوا
، هادالي
هل إنت قادرةٌ على السيطرة على الجثث ؟
. بمساعدة من بعض الأوامر الخاصة
. إذا إنها حقيقية ، الموجات الصوتية
، وحدة نيكرو ، الكمبيوتر التحليلي ، حتى جثث هذا المجتمع
. كلها تشكّل نظاما معقداً جداً
. لكن لابد من وجود ثغرة في مكان ما
أنتِ والأول قاردران على إختراق ذالك الثغرة ؟
. يجب أن نوقف الأول
. إنه يمتلك بول بانيان
. أعتقد أنه هناك
. دكتور واتسون
. تحت تلك المنارة يقع مخبأي
. هناك سنعيد ترتيب خططنا
! تمسكوا
! فرايداي
....إنه
...إنه مثلما قال أليكسي
....الملاحظات
....في الواقع
، دكتور واتسون
!بسرعه ، إستخدم الدواء
! أمامكِ
! هنالك حشدٌ منهم
! هيا بنا
!فرايداي
!توقف
. بسرعة من هنا
! إسبقني
و ماذا عنك؟
. سوف أحاول أن اكسب لك بعض الوقت
!ماذا؟
. في هذه الحالة ، أستطيع مساعدتكِ
!أنا لن أترككم هنا
. لا تقلق ، اترك هذا لنا
. أسرع إلى الملجأ
أليكس قال أنه مهما حصل
!يجب أن نبقي معاً
! هادالي ، ارجوكِ
....أنتِ
. (أنا دمية ميكانيكية (روبوت
. مهمتك هي أن تجد مكان الأول
. و نحن سوف نلحقك
، بعد ذالك
. إخبرني سرّ الروح
. هذا وعد بيننا
.بوقوع ملاحظات فيكتور إالى أيدي الأول ، لن أستطيع الوفاء بوعدي
، مهما حصل
، عليّ أن أفي بوعدي
...فرايداي
ما الذي تراه الآن؟
أين ذهبت روحك ؟ مالذي تره؟
! فرايداي
...أنا
. اردت فقط ان أراك مجدداً
. أردت ان نكون عائلة
! واصلت بسبب كلماتك
!لماذا
لماذا تركتني؟
لماذا لا تعود؟
!فرايداي
....أنا
...أتفهم
!فرايداي
....لقد عرفت ذلك
. كنت موجودا كل هذا الوقت
! إنتهى أمرك
! أعطنا الملاحظات
. لقد أتيتم أبكر مما توقعت
!لا تتحرك
. أنا لمدة طويلة ، أردت أن أراك أيها الأول
....السنغام
؟"M"
. يبدوا أن الملاحظات ما زالت لم تُشبع رغبتك
، بإستخدامك للكمبيوتر المحلل في كل انحاء العالم
. إحضار الموتى الخارجيبن عن السيطرة
مالذي ترمي إليه؟
.... اياً كان
، طالما الملاحظات موجودة
. رغبتي ليست مستحيلة
ما الذي تخطط لفعله بالملاحظات؟
. تحويل البشر إلى رماد
. لإنشاء عالمٍ خالٍ من الحروب والكراهية
. غطرستك سوف تدمرك
! خذوه
. سعيدةٌ بأنك على مايرام
. آسف
. لقد كنت على خطأ
!ما الذي تعنيه بأسفك؟
!أسفك لن يغير الماضي
، لو كنت دمرت الملاحظات حينها
! لما حدث اي من هذا
! النساء ، الأطفال ، و المسنين ، جميعهم قد ماتوا
. كل ذلك بسبب رغبتك
...سحقاً
لماذا؟
. أنا لا أعتقد أنني لستُ مخطئاً
! أذا كنت أستحق الموت ، اقتلني
، لكن اذا سمحت لي
! اعطني فرصة لأفي بوعد أليكسي
! اسمح لي بأن اضع حدا لهذه الفوضى، ارجوك
!بارنابي
. أنت لا تزال لا تعرف أين الملاحظات
مالذي تخطط للقيام به ؟
. فرايداي
، احضرها هنا
. دع بارنابي يراه
. هذه دعوة من الاول
حقاً؟
.أجل
. لقد أرسلت مباشرةً إلى كرة كتابة هانسن مشفرة
. الأول قد اُرسل الى برج لندن
. اخذ الملاحظات وهو يخطط لشيءِ سيء
. واخشى ان يقوم بتحليلها عن طريق تشارلز باباج
. لم أعتقد أبداً أن السينغام سيقومون بذالك
ماهي خطتك ؟
. إقامة اتصال من خلال الوظائف الخاصة لفرايداي
. لإنشاء متاهه في الكمبيوتر التحليلي
. و نوقف انتشار الموسيقي لإخضاعهم
. بهذه الطريقه ، سنجعلهم عاجزيين
كيف تخطط للذهاب هناك؟
، بارنابي
!ارجوك ساعدني
. هذا ماقررت فعله من البداية
...شكراً
أين نحن؟
. نحن في مختر تحت الأرض التي أُنشِأت من قِبل والدي
والدكِ؟
ما هذا؟
. يو إس إس نوتيلس
نوتيلوس : هي سفينة حربية خيالية في بعض الروايات التاريخية
، بأمر من الرئيس
. وكغنيمة من بريطانيا ، والدي قد اعاد إنشائها في سرية تامة
. نوتيلوس لسلاح البحرية الملكي لبريطانيا العظمى HMS في الروايات الأصلية ، ينتمي
، بإستخدام هذه السفينه
، وقبل حدوث اي شيئ اخر
. أعتقد أننا سوف نكون قادريين على تجاوز الأول
أذاهبة بهذه السرعة؟
. قليلا بعد وسانتهي من مشروع التواصل مع عالم الأرواح
أتريدين أن تلقي نظرة؟
. بالطبع ، حالما نعود
. فهمت
. هادالي
. تأكدري أن تبقي كلّ شيءٍ سراً عن الدولة
. وثق بنفسكِ ، مهما حصل
. توماس أديسون
. أديسون : هو مخترع أمريكي ورجل أعمل
أيعلم والدك بما تريدين؟
. أجل
. و لكنه لا يحب الضجيج
ضجيج؟
ما هو أصل روح الجميع؟
الوعي
الفكر
الحزن
، تم صنعي
. مقمعة العاطفة الفطرية ، كضجيجٍ غير مرغوب فيه
. لربما لم يسمع ألمكِ ومعاناتكِ
. هذا ما أود معرفته
. ولهذا السبب أنا ... مجرد نسخه سيئة
، هذا الكمبيوتر التحليلي ، بجانب عمل عقلك
. و إتمام تحليل الملاحظات
. كل ما تبقى هو ادخال الرموز البرمجية وانتهي
. دِماغ فيكتور
. عرفت ذالك ، لقد كان هنا حقاَ
. الموتى يجب ان يقتلوا ، او يجب على البشر إبادة بعضهم البعض
. إذا استمر هذا ، البشرية ستحطّم نفسها
. انا سوف انقذ البشرية من الإبادة
. لأبدء بعصر جديد
!تشالرلز باباج
!أجعل الجنس البشري على طريق الخلاص
. يبدوا أننا تاخرنا كثيراً
. (M) يبدوا ان هذا من فعل
. شكراً لك
. سنقترب قدر ما نستطيع
. ربما سنستطيع إحيائه
. سوف أعتمد عليكي
. الأستعدادات قد إكتملت
!! أرجوك ، فرايدي
! تماسكوا
هل بدأ بالفعل؟
. يا له من دفاع مذهل هناك
(هدفنا : بوابة تراتور (بوابة الخائن
. بوابة تراتور : هي بوابة المياه الرئيسية لبرج لندن وتقع على نهر التيمز
!! سنخترقهم
، السياسة فى السابق سعت أيضاً إلى عالم بدون حروب أو عنف
، ومن أجل حماية سكانها ، كانوا مستعدين لخوض الحرب
. من أجل السلام في مواطنهم
. و لكن لم يعودوا قادرين على التمييز بين الدفاع عن النفس و الهجوم العدواني
. ووعيهم لا يستطيع منع أخطائهم
. هؤلاء هم البشر
! إسبقني
و ماذا عنك؟
! اوقف الطاقة في برج لندن
!وحدي الامر مستحيل
، إذا كنت تثق بنفسك
!أذرعك تستطيع أن تكون قوية مثل أذرعي
. و الآن إذهب
!إذا نجحت ، ستكون قد أنقذت العالم، صحيح
!لنسرع
. كن حذراً
! كنت اود ان تكونوا متفهمين قليلا بالاخص في مثل هذه الاوقات
! لنلعب قليلاً
اليأس؟
، سوف اصنع طريقاً خلال كل هذا
، أيّ شخص يشعر بحزن أو بيأس
!! وجد النعيم الأبدي الآن
. و الأن ، العالم لن يقتل بعضه بعضاً لأجل الكراهية والنزاعات التافهة
. و معنى كلمة " صراع " سوف يزول من الوجود
، يستمد هذا من تقنيات أليكسي (M)
. أنه يحاول إعادة عقول الناس الخامدة
. أنا لا أريد عالماً مثل هذا
. أريد أن أشعر بسعادة الروح ، و ليس برمجتها
إذا كان هناك حزن و معاناة ، فأين ستكون السعادة البشر ؟
! لنذهب
. البشرية لن تقترب من مشارف عالم أبدي
، من بين آلآف الأرواح
، لاحظت روحاً نقية
. من اللطف و السعادة
. الأموات لا يمكنهم الشعور بشيء
. انت تلعب دور الملك لكنك مجلرد أحمق
. أنت لست أفضل من فيكترو فرانكشتاين
!! إخرس
!! سوف أستخدم روحك
!اوقف تشارلز باباج , (M)
، مضى وقت طويل على رؤيتك
. جون واتسون
. أنا معجب بمثابرتك
، لقد تعقبت كارامازوف
، و وجدت مكان الملاحظات
. و في النهاية وصلت إلى هنا
. ولكن دورك سينتهي هنا
!بل خططك هي من ستنتهي هنا
. إقتلوهم
. انت مخطئ ، (M)
مخطئ؟
. الحمقي هم المخطئون
الإنسان في حد ذاته جوهره يخلق وجوداً ، فما الذي تخطط لفعله؟
. عندما يختفي الجمال و السمو ، القدرة الجمالية تزول من الوجود
هل هنالك خطبٌ في هذا؟
، إذا استمرت البشرية بكونها قاسية على نفسها
. فكل ما ستقوم به هو القضاء على نفسها
. و أنا لن أسمح لهذا بالحدوث
. جون واتسون
. أنت تتظاهر بفهم العالم
. المستقل ليس جميلا وسامياً
، و لكن أولئك الذين يفكرون ، يتكلمون ، ويتصرفون
! هم وحدهم القادرون على فهم تلك الجمالية
! سأوقف الأول
. إسرٍع
! فرايداي ، شفر البطاقات المثقوبة
! زد الطاقة
! إقمع الموجات الصوتية
. هادالي ليليث
. أنا أعرف ما تريدينه جيداً
! لا تقاوم
. إحترسي ، خلفكِ
! لا تتدخل
! توقف
!هادلي
. شكراً لك
. سأتكفل بالباقي
!أيها الأول
! فرايداي ، قم بفصلِه
، لقد وثقت دائماً بك
. جون واتسون
، رحلت باحثاً عن الملاحظات لأجل الروح
. و في النهاية ، ميصرك أتى بك إلى هنا
. بالإضافة إلى وعائين للروح
يقصد بالوعائين : فرايداي و هادالي
! أوقف هرائك
!انت لست سوى فيروس في عقله
. الوقت قد حان
اين و كيف يولد الروح؟
! تباً
، فيكتور ختم التقنيات المحرمة
. التقنيات الازمة لبعث الروح
...أرني
. لحظة ولادة الروح
. فيكتور فرانكشتاين
.وعيك قد تم ختمه في الهاوية
. هذه روح عروستي
. عودي أليّ
!فرايداي
!هادالي
...سوف
، مفهوم أرواح الموتى
. الكمبيوتر التحليلي قد تطرق على ارواح الموتى في جميع بقاع العالم
. صانعاً وعياً واحداً
، لم تعد البطاقات المثقوبة ضرورية لتسجيل الروح
. و لم يعد هناك حاجه لتوصيل الأسلاك
...لأن ما نراه بأعيننا
...هي حقاً مسألة اللغة نفسها
. اللغة تخلق الوعي
، أفكار الموتى تمر عبر الكمبيوتر التحليلي
. جامعاً أيضا أفكار عروستي
.نعم ، سوف تكون الإرادة المشتركة للجميع
. وسيكون أفكار عروستي جزءاً من هذه الإرادة المشتركة
البشرية سوف تصبح شيئاً واحداً
. روحاً واحدة
!هادالي ليليث
. أنا أسلمكِ هذا الروح
. العناصر المطلوبة لتشكيل الروح ، قد أنتجت روح عروستي
. كوني وعاءً لجسد عروستي المفقود
! تعالي أيتها الروح
...أشعر
. بأنفاسكِ
...و الدفئ الذي يملئ روحكِ
. انتِ هنا
!!توقف
....هادالي ارادت
! الحُزن والبهجة معاً
!أرادات فقط أن تشعر بروحها الخاصة
!وليس بروح عروستك
. للأسف
. إعتقدتُ بأنك تفهم
. أنا لم أرد أيّ روحِ عدا روحك
. مع ذلك ، هذا الجسد لا بأس به
. ليس سيئاً بالنسبة لوعاء
! والان ، افتحي عينيكي
. عروستي
اتستطيعين رؤيتي؟
هل عرفتني؟
. ابتسمي لأجلي مجدداً
!واتسون
! سأترك الباقي لك
!لا فائدة ، تشغيل
، فرايداي
! إبدء المتاهه
...إختم روح الأول
! و أرواح الموتى الموجودين في الملاحظات
....هذه
!! إرادتنا
.....مستحيل
. دكتور واتسون
. أعطني يدك
! هادالي
! سعيد بأنكِ بخير
انا اشعر بمشاعر عروسته
. الحزن ، الغضب ، و السعادة
. أخشى إنها لن تعود
. على الرغم من انني لا املك روحاً
. كلا ، بل تملكين روحاً
. ليست لدي المقدرة على البكاء حتّى
، هادالي
. هذا ما أُحبه فيكِ
. إذا كنت امتلك روحاً ، فهو أيضا يمتلك روحاً
! لا تستسلم
. بالطبع
. شكراً لكِ
. هادالي
. هذا يكفي الآن
-_- الخرا بورنابي
. المهم انني سأعود
مالذي ستفعله؟
. أريد أن أجول العالم
. و لهذا السبب من الأفضل أن تكون جاهلاً
. كلما قلت معرفتك ، كلما يمكنك النوم
. أنت محقّ
. بعد كل هذا ، أنا لا أعرف مالذي يدور في رأسك
. أشعر بالإطراء
!أراك لاحقاً
......ما أعمل به هو
. الجثث
، عندما يموت شخصٌ ما
. أجسامهم تصبح أخف ب 21 غراما
، وهذا هو ثقل الجسم
. أو كما يقولون ، وزن الروح
، منذ ان قلت لي هذا
. رحلتنا قد بدأت
. أنا اتذكر كلماتك
كنت تحب أن تكتبها
كلماتك تراكمت بداخلي
وو جهتني لطريقي
ودعمتني
....هل أرسلت
.....الكلمات التى كتبتها
خلال هذه الرحله؟
فرايداي
هل تراني؟
هل تسمع صوتي؟
من أجل تحقيق ــــ
....فرايداي
....مجدداً
...معك
تكملة في 1:57:55 ^_^
دكتور واتسون
قلمي قد كتب كل شيء قُلته
ولم يكتب شيئاً سيئاً أبداً
لقد ختم الملاحظات في دماغه
وقد غادر الأرض بحثا عن أرواح أخرى
لا يزال هناك الكثير من الذكريات المفقودة
. أنا....أبحث عنها
هل أنا واعٍ ؟
و.........وسوف أجيب
هل هذا الوعي وُلِد سابقاً؟
أو سوف يولد؟
أعلم ، هنالك الكثير
. من الأسرار في هذا العام
دكتور واتسون
أود ان اخبرك بأشياءٍ عديدة
. أنا ... لا أهتم بهذا النص هنا
... إلى الآن ...حتى وجودي
أنا مدينٌ لك بكل ذالك
...إذا يمكن لهذا أن يتحقق
.....على الأقل كلمة واحدة
......أريدك أن تسمعها
...هذه الكلمات لربما تتجسد
... لجب حياةٍ جديدة
في تاريخك المفقود
. شكراً لك
بعد 4 سنوات ، لندن
. أرجوا أن الترجمة قد نالت رظاكم ^_^ إنتظروني في مشاريع أُخرى LowLight Subs : ترجمة وتدقيق
. واتسون
! لقد تأخرت ، هولمز
حسنا ، الى اين هادالي؟
اوه ، نسيت ، أنتِ الان ايرين ادلر
لم يتغير كثيراً
. يبدوا أنه بدأ مغامرة جديدة في لندن مع صديقه